Nossas “pérolas” – o que pensamos a respeito da interpretação

stock-photo--d-business-man-looking-through-binoculars-at-a-far-distant-success-there-are-column-graphs-on-77397670

Ser intérprete é estar sempre na vanguarda da informação e ter a capacidade de conectar pessoas, ideias, ideais, pensamentos…

César

Amo interpretar porque adoro sentir a energia que flui, sinto-me como um veículo, um canal limpo pelo que qual o conhecimento atinge todos que anseiam recebê-lo.

Adriana

hug

Tornei-me intérprete por acaso… e para sempre.

Denise

vin_sagesse

O intérprete é como um bom vinho, a medida que o tempo passa fica cada dia melhor.

Márcia

INTERPRETARE È CONOSCERE

Sonia

??????????????????????????????????????????????????????

Interpreting elevates my mind to the highest intellect,
while humbling to abysmal depths my smug proud soul;
It unveils undreamed of horizons and uncharted waters,
and shows me how much more there is yet to know.

Tatiana

internalcommunication

Como é bom ajudar para que pessoas de diferentes falas se entendam!!

Enrique

Amo interpretar porque o aprendizado é contínuo.

“O Intérprete”

curious womanSou intérprete porque sou curiosa profissional, assumida!!

Sieni

” اتفق العرب على ان لا يتفقوا “

Samir

Descobri o melhor dos mundos quando comecei a interpretar. O desafio do desconhecido é o que me move, estimula e enriquece.

Luciana

Invisible man_headset

A arte de ser invisível, sendo fundamental.

Ricardo

Que mi trabajo ayude a otras personas a comunicarse saltando la barrera del idioma y de la cultura me apasiona y me hace sentir útil.

Gabriela

Meg_cantora

Gostaria de ser cantora, mas como sou tímida decidi ser intérprete!!

Meg

Interpretar me aproxima das pessoas e de novas culturas…

O Intérprete

OccupationsInterpretar me descortina horizontes que, para mim, permaneceriam velados para sempre, já que, em apenas uma vida, jamais conseguiria me formar em medicina, engenharia, moda, arquitetura, virar técnica de futebol, diretora de cinema, enfermeira na África, freira, designer, veterinária, CFO, CEO, atriz, dona de casa, moradora de favela, milionária, chinesa, norueguesa, cubana, francesa, brasileira…! Adoro isso de ser “tudo ao mesmo tempo agora” e, tudo isso, sem deixar de ser simplesmente “eu”. – Helena

Caso você, intérprete ou não, queira dizer para o mundo o que interpretar significa para você, em qualquer idioma que desejar, fique à vontade para deixar sua colaboração nos comentários, abaixo. Será um prazer juntar outras pérolas ao nosso colar…!

Conheça nossos intérpretes antenados e preparados para lhe oferecer um serviço PREMIUM:

http://www.interpretesdeconferencia.com.br

 

Anúncios

Autor: megbatalha

Intérprete e Tradutora

4 thoughts on “Nossas “pérolas” – o que pensamos a respeito da interpretação”

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s